Greenaccord – Press & Communication Office

For further information and request for interviews, please contact Romina Gobbo, Responsible for Communication: comunicazione@greenaccord.org

Papa Francesco: scienziati e giornalisti lavorino per un sistema che non consumi Natura e UomoPope Francis: scientist and journalists must work together to protect Nature and Humanity

SAVE THE DATE: Napoli, 6-9 Novembre 2013

Papa Francesco: scienziati e giornalisti

lavorino per un sistema che non consumi Natura e Uomo

Il Pontefice interviene con un messaggio al X Forum internazionale Greenaccord dell’Informazione per la Salvaguardia della Natura che si chiude oggi a Napoli. Da Bergoglio un “pressante appello” per diffondere stili di vita sostenibili che promuovano la piena realizzazione della persona.

Card. Coccopalmerio (presidente Pontificio Consiglio Testi legislativi): “C’è incompatibilità tra il non amore per gli altri e la partecipazione all’Eucarestia”.

Napoli, 9 Novembre 2013 – Scienziati e operatori dell’informazione paladini di un nuovo modo di vivere, consumare e concepire il rapporto tra economia e natura. È il monito di Papa Francesco che è tornato sul tema della responsabilità degli opinion maker e i decisori politici per orientare l’opinione pubblica verso stili di vita che riducano il proprio impatto sugli ecosistemi. Occasione, il suo messaggio inviato al X Forum internazionale Greenaccord dell’Informazione per la salvaguardia della Natura che si chiude oggi a Napoli.

In particolare, il Pontefice rivolge un “un pressante appello a scienziati e giornalisti affinché contribuiscano a sensibilizzare le istituzioni politiche e i cittadini perché si diffondano stili di vita sostenibili sul piano umano ed ecologico e si adoperino affinché il sistema economico non sia orientato al consumo delle risorse di natura e di esseri umani, ma promuova la piena realizzazione di ogni persona e l’autentico sviluppo del Creato”.

A portarlo alla platea degli oltre cento giornalisti specializzati in ambiente provenienti da tutto il mondo, il presidente del Pontificio Consiglio per i Testi legislativi, card. Francesco Coccopalmerio intervenuto stamattina, insieme al sindaco di Napoli, Luigi De Magistris.

“La spiritualità che Papa Francesco ha portato in modo vivo e convinto – commenta il card. Coccopalmerio – è la radice per rinnovare la nostra attenzione verso il Creato. Francesco parla di una Chiesa povera per i poveri: la sobrietà di vita di coloro che si professano seguaci di Gesù deve portare anche al rispetto delle cose e del patrimonio naturale”.

Infine, Coccopalmerio torna sulle dichiarazioni dell’Arcivescovo di Napoli, card. Sepe che, in apertura del Forum mercoledì scorso, propose di vietare la comunione a chi inquina. “Una presa di posizione molto corretta” secondo Coccopalmerio. “Chi inquina rovina le persone e le cose create da Dio. Porta un attacco ai diritti degli altri e quindi un’aggressione all’amore per gli altri. C’è incompatibilità tra il non amore per gli altri e la partecipazione all’Eucarestia”.

In quattro giorni, sei sessioni di lavoro e l’intervento di trenta relatori di caratura internazionale, il Forum di giornalismo ambientale Greenaccord ha approfondito i vari aspetti del problema di una corretta gestione dei rifiuti e del loro impatto sull’ambiente e sul benessere umano.

Il programma completo del X Forum internazionale per la Salvaguardia della Natura e gli abstract degli interventi sono disponibili sul sito www.greenaccord.org. Sullo stesso sito, è possibile seguire tutte le sessioni del Forum, in diretta streaming.Naples, 6-9 November 2013

Pope Francis: scientist and journalists

must work together to protect Nature and Humanity

The Pontiff participates with a statement to the 10th Greenaccord International Media Forum on the Protection of Nature closing today in Naples. Bergoglio sends a strong message to diffuse a sustainable lifestyle that promotes a complete fulfillment of mankind. Cardinal Coccopalmerio (president of the Pontifical Counsel for Legislative Texts): “There is incompatibility between lack of love for the next and the participation to the Eucharist”.

Naples, 9 November 2013 – Scientists and journalists defenders of a new way of living, consuming and conceiving the relationship between economy and nature. Pope Francis addresses again the weight and responsibility opinion makers and politicians have in orienting the public opinion towards lifestyles that can reduce impact on the ecosystem in his message to the 10th Greenaccord International Media Forum on the Protection of Nature concluding today in Naples.

The Pontiff sends a “strong exhortation to scientists and journalists to actively contribute in sensitizing political institutions and citizens in spreading a sustainable lifestyle both under a human and environmental point of view, as well as work on creating an economic system not merely based on the consumption of human and natural resources, but which promotes a complete fulfillment of each person in an authentic development of all creation”.

The message was brought to the over one hundred environmental journalists arrived in Naples from all five continents, by the president of the Pontifical Counsel for Legislative Texts, Cardinal Francesco Coccopalmerio who attended the Forum this morning, together with the mayor of Naples, Luigi De Magistris.

“The spirituality strongly and adamantly brought forth by Pope Francis – Cardinal Coccopalmerio commented – is the root to renew our attention for the all created. Francesco talks about a poor Church among the poor: those who profess to follow Christ’s steps in a life of simplicty also need to fully respect the natural patrimony”.

Finally, Coccopalmerio referred to the declarations of the Archbishop of Naples Cardinal Sepe, who participated in the opening sessions of the Forum last Wednesday and announced that those who pollute are not in the condition of receiving communion. “It is a proper stance”  Coccopalmerio agreed. “Who pollutes ruins the people and all created by God, attacks the right of others and the love for the next. There is incompatibility between the lack of love for others and the participation in the Eucharist”.

During four days, six sessions of lectures and the presence of thirty speakers of international stature, the Greenaccord Forum for environmental journalism scrutinized the various aspects of the garbage waste problem and the impact it has on the environment and the people’s wellbeing.

Visit www.greenaccord.org for a full program of the X International Media Forum on the Protection of Nature and to download abstracts and slideshows of the lectures. Live streaming of the event is available on our website.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x